1980 förvärvade MAN det danska varvet och dieselmotortillverkaren Burmeister & Wain. Även om motortillverkningen i Christianshavn avbröts 1987, rullades framgångsrika motorprogram ut. På Teglholmen 1988 etablerades en fabrik för tillverkning av reservdelar och nyckelkomponenter, liksom ett FoU-center på samma plats 1992. Även om all verksamhet i Köpenhamn konsoliderades på Teglholmen 1994 och den sista volymproduktionsenheten vid B&W Shipyard levererades i 1996, år 2000 hade MAN B&W Diesel tvåtaktsdieselmotorer över 70 % marknadsandel, med ett betydande antal MC-line-motorer på beställning.