Nel 1980 MAN acquisì il cantiere navale danese Burmeister & Wain e produttore di motori diesel. Sebbene la produzione dei motori a Christianshavn sia stata interrotta nel 1987, sono stati lanciati programmi di motori di successo. A Teglholmen nel 1988 è stata fondata una fabbrica per la produzione di pezzi di ricambio e componenti chiave, così come un centro di ricerca e sviluppo nello stesso sito nel 1992. Sebbene tutte le attività di Copenaghen siano state consolidate a Teglholmen nel 1994 e l'ultima unità di produzione in serie presso il cantiere navale B&W sia stata consegnata nel 1996, nel 2000 i motori diesel a due tempi MAN B&W Diesel detenevano una quota di mercato superiore al 70%, con un numero considerevole di motori della linea MC su ordine.