איך וואָלט ווי צו טיילן מיט איר אַן אינצידענט וואָס איז פארגעקומען בעשאַס די השגחה און קוואַליטעט קאָנטראָל פּראָצעס פון אונדזער פירמע:
** דער אינצידענט: ** די לעצט פּעקל - קאַנסיסטינג פון פינף הויך-ווערט עקספּאָרט זאכן - איז געווען סקעדזשולד פֿאַר קאַמפּלישאַן און טראַנספּאָרט דורך 28 אויגוסט, מיט לעצט ווערכאַוזינג אין אַ דעזיגנייטיד מינהגים מעכירעס אין שאַנגהאַי פארלאנגט דורך 1 סעפטעמבער.

** לויף פון געשעענישן: ** אויף דעם מאָרגן פון 25 אויגוסט, די פּראָגרעס פון די זאכן ווארטן פֿאַר עקספּרעס איז געווען גאָר אויף שפּור. די פּעקל איז אריין אין די לעצט פֿאַרזאַמלונג בינע - ספּאַסיפיקלי, די אַטאַטשמאַנט פון קאַנעקטינג פלאַנדזשאַז - און איז געווען גרייט פֿאַר ייל-סילינג, פּאַקקאַגינג און טראַנספּאָרט מיד נאָך קאַמפּלישאַן פון לעצט ינספּעקשאַנז.
אָבער, זינט די קאַנעקטינג פלאַנדזשאַז זענען אַוצאָרסט קאַמפּאָונאַנץ, אַ ינקאַמינג דורכקוק - געפירט אונטער די דירעקט אָבסערוואַציע פון ​​​​אונדזער סופּערווייזערי פּערסאַנעל - אנטפלעקט אַז די פּערפּענדיקולאַראַטי צווישן די פלאַנדזש פּנים און די טייפּערד שטיל צו וואָס עס קאַנעקץ איז נישט טאָלעראַנץ. (פון די פינף קאַנעקטינג פלאַנגעס, צוויי דורכגעגאנגען דורכקוק בשעת דריי ניט אַנדערש.) אונדזער סופּערווייזערי פּערסאַנעל גלייך אָפּגעשטעלט די פלאַנדזש פֿאַרזאַמלונג פּראָצעס און געפארן פּערסאַנאַלי צו די סאַבקאַנטראַקטער ס מעכירעס צו דורכקוקן זייער מאַשינינג ויסריכט און מאַנופאַקטורינג פּראַסעסאַז. דאָרט, זיי מיטאַרבעט מיט די מאַשין אָפּערייטערז און די סאַבקאַנטראַקטער ס טעכניש שטעקן צו אַנאַלייז די וואָרצל סיבות פון די פּערפּענדיקולאַריטי דיווייישאַן. דורך די קאָלעקטיוו השתדלות פון אַלע דריי פּאַרטיעס, די מאַנופאַקטורינג וואָרקפלאָוו איז אַפּראָופּרייטלי אַדזשאַסטיד; ספּאַסיפיקלי, פאַר-קלאַמפּינג ריינקייַט טשעקס אויף די מאַשין פיקסטשערז זענען באַקענענ, און די קאָרמען ראַטעס פון די ויסריכט זענען אָפּטימיזעד. די מיטלען הצלחה ריזאַלווד די קוואַליטעט אַרויסגעבן וועגן די אַוצאָרסט פלאַנדזשאַז אין אַ איין מאַך. דערצו, ארבעטן צוזאמען די סאַבקאַנטראַקטער ס פּראָדוקציע פאַרוואַלטער, אונדזער מאַנשאַפֿט געגרינדעט אַ דיטיילד, שעה-צו-שעה פּראָדוקציע פּלאַן פֿאַר די דריי ניט-קאַנפאָרמינג פלאַנדזשאַז וואָס פארלאנגט ריווערק. לעסאָף, די דריי ריווערקט פלאַנדזשאַז הצלחה דורכגעגאנגען די ינקאַמינג דורכקוק און פּראַסידאַד צו די לעצט פּאַסן און פֿאַרזאַמלונג בינע, דערמיט סיקיורינג די נייטיק צייט צו ענשור אַז די גאנצע טראַנספּאָרט איז סמודלי אוועקגעגאנגען אויף אויגוסט 28. אונדזער פירמע 'ס סופּערווייזערי פּערסאַנעל, דורך דעמאַנסטרייטינג זייער טיף טעכניש עקספּערטיז און פּראָצעס וויסן, ערנד די הויך לויב פון די מאַשינערי אָנפירער, מאַשינערי, מאַשינערי און טעכניש סאַבקאַנטראַקטערז.

כאָטש דער פאַל רעפּראַזענץ בלויז אַ מינערווערטיק עפּיזאָד אין אונדזער פירמע 'ס געשיכטע, מיר בלייבן באגאנגען צו "ניפּן פּראָבלעמס אין די קנאָספּ" און אַפּלייינג די לעקציעס געלערנט ברייט אין אונדזער אַפּעריישאַנז. מיר זענען פעסט אין אונדזער בטחון און פעסטקייַט צו פאָרזעצן ימפּלאַמענינג פולשטענדיק, סוף-צו-סוף השגחה פון ביידע פּראָדוקט קוואַליטעט און עקספּרעס טיימליינז פֿאַר אַלע אונדזער הויפּט שיפּמאַנץ - ארבעטן פלייסיק און פּראַגמאַטיקאַללי צו קאַנסיסטאַנטלי צושטעלן אונדזער קלייאַנץ הויך-קוואַליטעט פּראָדוקטן און באַדינונגס אויף פּלאַן.