Leta 1980 je MAN kupil dansko ladjedelnico Burmeister & Wain in proizvajalca dizelskih motorjev. Čeprav je bila proizvodnja motorjev v Christianshavnu leta 1987 prekinjena, so bili uvedeni uspešni programi motorjev. V Teglholmnu leta 1988 je bila ustanovljena tovarna za proizvodnjo rezervnih delov in ključnih sestavnih delov, leta 1992 pa je bil na istem mestu tudi center za raziskave in razvoj. Čeprav so bile vse operacije v Kopenhagnu konsolidirane v Teglholmnu leta 1994, zadnja proizvodna enota v ladjedelnici B&W pa je bila dostavljena leta 1996, leta 2000 dvotaktni dizelski motorji MAN B&W Diesel je imel več kot 70-odstotni tržni delež, s precejšnjim številom naročenih motorjev MC-line.