1980. gadā MAN iegādājās Burmeister & Wain Dānijas kuģu būvētavu un dīzeļdzinēju ražotāju. Lai gan dzinēju ražošana Christianshavnā tika pārtraukta 1987. gadā, tika ieviestas veiksmīgas dzinēju programmas. Teglholmenā 1988. gadā tika izveidota rezerves daļu un galveno komponentu ražošanas rūpnīca, kā arī pētniecības un attīstības centrs tajā pašā vietā 1992. gadā. Lai gan visas Kopenhāgenas darbības tika konsolidētas Teglholmenā 1994. gadā un pēdējā apjoma ražošanas vienība B&W kuģu būvētavā tika piegādāta 1996. gadā, 2000. gadā MAN B&W Diesel divtaktu dīzeļdzinējiem bija vairāk nekā 70% tirgus daļa ar ievērojamu skaitu MC līnijas dzinēju pēc pasūtījuma.