1980-ban az MAN megvásárolta a Burmeister & Wain dán hajógyárat és dízelmotor-gyártót. Bár Christianshavnban 1987-ben leállították a motorgyártást, sikeres motorprogramokat vezettek be. Teglholmenben 1988-ban egy pótalkatrészeket és kulcsfontosságú alkatrészeket gyártó üzemet hoztak létre, 1992-ben pedig ugyanitt egy K+F központot is. Bár az összes koppenhágai tevékenységet Teglholmenben konszolidálták 1994-ben, és a B&W Hajógyár utolsó nagy mennyiségű gyártási egységét 1994-ben adták át. 1996-ban, 2000-ben az MAN B&W Diesel kétütemű dízelmotorok több mint 70% piaci részesedéssel, jelentős számú megrendelt MC-sorozatú motorral.