Το 1980 η MAN εξαγόρασε το ναυπηγείο Burmeister & Wain στη Δανία και τον παραγωγό κινητήρων ντίζελ. Αν και η παραγωγή κινητήρων στο Christianshavn διακόπηκε το 1987, κυκλοφόρησαν επιτυχημένα προγράμματα κινητήρων. Στο Teglholmen το 1988 ιδρύθηκε ένα εργοστάσιο παραγωγής ανταλλακτικών και βασικών εξαρτημάτων, όπως και ένα κέντρο Ε&Α στην ίδια τοποθεσία το 1992. Αν και όλες οι δραστηριότητες της Κοπεγχάγης ενοποιήθηκαν στο Teglholmen το 1994 και η τελευταία μονάδα παραγωγής όγκου στο B&W Shipyard παραδόθηκε το 1996, το 2000 Δίχρονοι πετρελαιοκινητήρες MAN B&W Diesel είχε πάνω από 70% μερίδιο αγοράς, με σημαντικό αριθμό κινητήρων σειράς MC κατόπιν παραγγελίας.