In u 1980 MAN hà acquistatu u cantiere navale danese Burmeister & Wain è u pruduttore di motori diesel. Ancu s'è a pruduzzione di mutori in Christianshavn hè stata interrotta in u 1987, i prugrammi di mutore di successu sò stati lanciati. In Teglholmen in 1988 hè stata stabilita una fabbrica di pezzi di ricambio è cumpunenti chjave, cum'è un centru di R&D in u stessu situ in 1992. Ancu se tutte l'operazioni di Copenhagen sò state cunsolidate in Teglholmen in 1994 è l'ultima unità di produzzione di volumi in u cantiere B&W hè stata consegnata in 1988. 1996, in u 2000, i motori diesel à dui tempi MAN B&W Diesel avianu più di u 70% di u mercatu. sparte, cù un numeru sustanziale di mutori MC-line in ordine.